İlk kez simultane tercümenin 1927 yılında Cenevre'de yapılan bir toplantıda kullanıldığını biliyor muydunuz? Yanlış hatırlamıyorsam Uluslararası İşçi Hakları gibi bir toplantı olması gerek. Fakat daha sonra uzun bir süre simultane kullanılmamış. Savaşlar ve gerileyen ekonomiler nedeniyle sanırım.
Daha sonra yaygınlaşması ve toplantıların vazgeçilmesi olması 1945 civarlarında kurulan savaş mahkemeleri olmuş. Demek ki simultane tercüme o zamanlarda pahalıymış, ama anlayamadığım tek birşey var, cihazları nereden bulmuşla
Daha sonra yaygınlaşması ve toplantıların vazgeçilmesi olması 1945 civarlarında kurulan savaş mahkemeleri olmuş. Demek ki simultane tercüme o zamanlarda pahalıymış, ama anlayamadığım tek birşey var, cihazları nereden bulmuşla
